PYGOD

Dir en grey-Obscure (Uncensored)

PYGOD



Dir En Grey  Japanese death metal band



Dir en grey-Obscure (Uncensored) from the album VULGAR (2003)

Extremely graphic video like only the Japanese can do. With a heart ripped from the body and chewed into a bloody mess.  Read the lyrics translation in english below.

Dir en grey – Obscure (meaning in english)

How many hangings tonight under the red moon


How deep will it sink inside eating skin that doesn’t match?
The snake maes way through the sheets and goes inside the uterus.


It can seem like a someivoshino a cherry blossom petal,
that dances sadly. The stain is the moon that’s fullfilled,


and the vomiting at night begins. Don’t you remember?


Colour of faint…the night begins and people start to awe
Colour of pomegranate…sting with the prick and disappear far away


How many secret hangings of the premature baby tonight under the red moon


Bloody Baby&Sacrifice


Don’t you remember?


Colour of Golden yellow…want to be the spider that stings
Colour of tears…remembering the memories
Colour of faint…the night begins and people start to awe
Colour of pomegranate…sting with the prick and disappear far away

Dir En Grey
Obscure lyrics

Tsurushita kuzuki koyoi de ikutsu…


Awanai hada to hada wo shokushite
Fukami no doko e shizumu
Hadaketa nuno wo kakiwakenagara
Dou tainai e fukaku


Hirari hirari to kanashige ni mau
Someiyoshino ni wa nareru
Kegare wa michita biran no tsuki to
Outo no yoru egutore


Oboeteiru no deshou?


Memai iro… yoru ga hajimari hito ga hishimeku
Zakuro iro… toge wo sashite anata wa kieru


Himegoto kakusu mijuku ji no
Tsurushita kuzuki koyoi de ikutsu…


Blood Baby & Sacrifice


Oboeteiru no deshou?


Kogane iro… toge no haeta kumo ni naritai
Namida iro… kioku wo megurasete
Memai iro… yoru ga hajimari hito ga hishimeku
Zakuro iro… toge wo sashite anata wa kieru

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *